Dictionnaires de langue en ligne

not able

Principales traductions
Anglais		Français
able to do [sth] expr	(capable of doing)	capable de faire [qch] adj + prép
	The only people able to afford to buy a house in this area are millionaires.
	Les seules personnes capables d'acheter une maison dans ce quartier sont millionnaires.
be able to do [sth] v expr	(can, have the ability to do)	pouvoir faire [qch] loc v
		être capable de faire [qch]
		arriver à faire [qch], réussir à faire [qch] loc v
	Claire wasn't able to reach the jar on the top shelf.
	Claire n'a pas pu atteindre le bocal sur l'étagère du haut.
	Claire n'est pas arrivée à atteindre (or: n'a pas réussi à atteindre) le bocal sur l'étagère du haut.
able adj	(can, capable)	pouvoir (faire [qch]) vtr
	(une activité physique surtout)	apte (à faire [qch]) adj
	Please help if you're able.
	Aide si tu (le) peux.
able adj	(competent)	compétent, capable, apte adj
	The new employee is an able young woman.
	Notre nouvelle employée est une jeune femme capable.
able adj	(talented)	doué adj
		talentueux, talentueuse adj
	Lenny is the most able copywriter we have.
	Lenny est notre rédacteur le plus doué.
	Lenny est notre rédacteur le plus talentueux.
able, ible suffix	(adj: capable of, fit for)	-able, -ible suffixe
	For example: teachable, irresistible
	Par exemple : enseignable, irresistible

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
able seaman n	UK, historical (navy: experienced sailor)	matelot qualifié nm
	(figuré, familier)	loup de mer nm
	My grandfather was an able seaman in the Royal Navy.
able seaman n	(worker on ship's deck)	matelot breveté nm
	The able seamen perform maintenance tasks and handle the ship's operations.
able-bodied adj	(not physically disabled)	en bonne santé, bien portant loc adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	We need all able-bodied men in the village to help fill sand bags before the river crests.
	Nous avons besoin de tous les hommes en bonne santé du village pour aider à remplir des sacs de sable avant la crue de la rivière.
the able-bodied npl	(not physically disabled)	les personnes valides loc adj
	People with disabilities enjoy sports as much as the able-bodied do.
	Les personnes en situation de handicap apprécient autant le sport que les personnes valides.
best able to do [sth] expr	(most capable of)	plus apte à faire [qch] adj
	The promotion should go to the one best able to handle the responsibility.
	La promotion devrait revenir à la personne la plus apte à faire face à cette responsabilité.
		plus à même de faire [qch] adj
getatable, get-at-able adj	informal (place: easy to reach) (lieu)	accessible adj
getatable, get-at-able adj	informal (thing: easy to access) (objet)	à portée de main, à portée loc adj
	Make sure that the fire extinguisher is get-at-able if it is needed.
getatable, get-at-able adj	informal (person: easy to reach) (personne)	facile à joindre loc adj
getatable, get-at-able adj	informal (vulnerable to attack) (système)	vulnérable adj
	Computer hackers have proved that the system is get-at-able.
ready, willing and able adj	informal (prepared to take [sth] on)	fin prêt loc adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "not able" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'not able'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe